Lisunow LI-2P HA-LIH (cn. 18427005) SXF Summer 1957 (Archiv Planeboys)

Das Foto entstand im Südteil des Flughafens, wo zu dieser Zeit die Abfertigung des zivilen Luftverkehrs erfolgte.
Am linken Bildrand kann man im Nordteil das sogenannte "Haus der Generäle" erkennen, welches unter der russischen Besatzungsmacht im Oktober 1949 zum Empfang der VIP's fertig gestellt wurde.

This photo was shot in the southern part of the airport where the civilian air traffic took place at this time.
On the left edge of the picture is seen the so-called "House of the Generals", which was completed in October 1949 by the russian army for the reception of VIPs.